Bộ nhớ đệm gây vòng lặp chuyển hướng khi nó lưu một câu trả lời 301 hoặc 302 dành cho một loại yêu cầu, rồi phát lại câu trả lời đó cho một loại yêu cầu khác mà lẽ ra không được chuyển hướng. Ví dụ điển hình: bộ nhớ đệm lưu câu trả lời "chuyển sang https" của một yêu cầu http, nhưng khoá lưu không phân biệt http với https, nên yêu cầu https tiếp theo cũng nhận đúng câu trả lời đó và bị chuyển sang chính nó.
Loại lỗi này khó chịu vì cấu hình chuyển hướng hoàn toàn đúng, và lỗi tự hết khi bộ nhớ đệm hết hạn, rồi quay lại khi có người gọi đúng loại yêu cầu làm hỏng. Bài này giải thích mã nào được lưu mặc định, ba thứ khoá bộ nhớ đệm hay thiếu, cách nhận ra một bước chuyển hướng là do bộ nhớ đệm trả, và cách sửa ở từng loại: CDN, bộ nhớ đệm đặt trước ứng dụng như Varnish hay nginx, và plugin bộ nhớ đệm trang của WordPress.
Câu trả lời chuyển hướng nào được lưu
Theo đặc tả HTTP hiện hành (RFC 9110 và RFC 9111), một số mã trạng thái được coi là có thể lưu theo suy đoán, tức bộ nhớ đệm được phép lưu ngay cả khi máy chủ không ghi thời hạn. Trong nhóm 3xx, đó là 301 và 308, hai mã chuyển hướng vĩnh viễn. Mã 302, 303 và 307 chỉ được lưu khi máy chủ ghi rõ thời hạn bằng tiêu đề Cache-Control hoặc Expires. Nói cách khác, 301 sinh ra để được nhớ lâu, còn 302 mặc định không được nhớ.
Thực tế mỗi tầng bộ nhớ đệm có quy tắc riêng chồng lên đặc tả. Một số CDN lưu cả 302 theo cấu hình mặc định hoặc theo quy tắc lưu "mọi thứ" mà người quản trị bật để tăng tỉ lệ trúng. Plugin bộ nhớ đệm trang có thể lưu nguyên đầu ra của PHP, kể cả khi đầu ra đó là một chuyển hướng. Bộ nhớ đệm đặt trước ứng dụng thường tôn trọng Cache-Control nhưng có thể được cấu hình ghi đè. Vì vậy câu hỏi đúng không phải "302 có được lưu không" mà là "các tầng trên site của bạn đang lưu những gì", và chỉ trả lời được bằng cách kiểm.
Điều này cũng giải thích vì sao chuyển hướng có điều kiện, như theo ngôn ngữ, theo thiết bị hay theo đăng nhập, phải được đánh dấu không lưu. Một câu trả lời phụ thuộc vào người gọi mà bị lưu chung là sẽ được phát cho người không cần nó.
Ba thứ khoá bộ nhớ đệm hay thiếu
Thiếu giao thức. Bộ nhớ đệm đặt sau tầng giải mã https thường chỉ thấy http, và khoá mặc định của nhiều phần mềm không gồm giao thức. Varnish với cấu hình mặc định băm theo đường dẫn và tên máy chủ, không theo giao thức. Khi máy chủ phía sau trả "chuyển sang https" cho một yêu cầu http, câu trả lời được lưu dưới khoá tên máy chủ cộng đường dẫn, và yêu cầu https cùng địa chỉ trúng ngay khoá đó.
Thiếu tên máy chủ người dùng gõ. Với nginx làm bộ nhớ đệm, khoá mặc định gồm giao thức, tên máy chủ phía sau trong lệnh proxy_pass và đường dẫn. Tên máy chủ phía sau không phải tên khách gõ. Nếu nhiều tên miền cùng đi vào một máy phía sau, câu trả lời "chuyển www.vidu.vn về vidu.vn" có thể được phát cho chính vidu.vn, thành vòng tự trỏ.
Thiếu cookie hoặc tín hiệu người dùng. Chuyển hướng theo cookie ngôn ngữ, theo trạng thái đăng nhập, theo loại thiết bị phụ thuộc vào thứ không nằm trong khoá. Người đầu tiên quyết định câu trả lời cho tất cả những người đến sau trong thời hạn lưu.
Sửa khoá hay sửa câu trả lời. Có hai hướng: thêm thứ còn thiếu vào khoá, hoặc đánh dấu câu trả lời chuyển hướng là không được lưu. Thêm giao thức và tên máy chủ vào khoá gần như luôn đúng. Thêm cookie vào khoá thì làm bộ nhớ đệm kém hiệu quả, nên với chuyển hướng theo người dùng, đánh dấu không lưu thường là lựa chọn gọn hơn.
Nhận ra bước chuyển hướng do bộ nhớ đệm trả về
Vòng lặp do bộ nhớ đệm có vài dấu hiệu riêng; kiểm theo thứ tự để không đổ oan cho cấu hình:
- Gọi một bước không đi theo chuyển hướng: curl -sI https://vidu.vn/. Tìm các tiêu đề cho biết trạng thái bộ nhớ đệm: Age lớn hơn 0, tiêu đề trúng hay trượt của CDN (với Cloudflare là CF-Cache-Status), X-Cache, hoặc tiêu đề riêng của plugin.
- Nếu bước chuyển hướng có dấu hiệu trúng bộ nhớ đệm, đó là câu trả lời đã lưu, không phải do máy chủ vừa sinh.
- Gọi vào máy chủ phía sau, bỏ qua tầng bộ nhớ đệm, cùng địa chỉ và cùng giao thức. Nếu máy chủ trả 200 trong khi bộ nhớ đệm trả 301, bạn đã khoanh được lỗi.
- Xem tiêu đề Cache-Control trên câu trả lời chuyển hướng của máy chủ phía sau. Không có tiêu đề này trên một chuyển hướng 301 nghĩa là bộ nhớ đệm được phép lưu theo suy đoán.
- Xoá bộ nhớ đệm cho đúng địa chỉ đó rồi gọi lại theo hai thứ tự: lần một gọi https trước rồi http, lần hai gọi http trước rồi https. Nếu chỉ thứ tự http trước làm hỏng, khoá thiếu giao thức.
- Làm tương tự với hai tên miền dùng chung máy phía sau để kiểm khoá có thiếu tên máy chủ không.
Bước năm là phép thử quyết định, vì nó tái hiện đúng điều kiện sinh lỗi: người đầu tiên gọi loại yêu cầu nào sẽ quyết định câu trả lời được lưu. Ghi kết quả hai thứ tự vào bảng kiểm, kèm tiêu đề trạng thái bộ nhớ đệm từng lần.
Sửa ở từng loại bộ nhớ đệm
Tên tuỳ chọn dưới đây chỉ để định hướng; kiểm tài liệu đúng phiên bản phần mềm bạn đang dùng và thử trên môi trường thử nghiệm.
| Tầng | Kiểm gì | Hướng sửa |
|---|---|---|
| CDN | Quy tắc lưu có ép lưu cả 3xx không; khoá có gồm giao thức và tên máy chủ | Loại câu trả lời 3xx khỏi quy tắc lưu "mọi thứ"; đặt quy tắc ép https ở chính CDN để chuyển hướng không cần đi về máy chủ |
| Varnish | Hàm băm có gồm tiêu đề giao thức do tầng giải mã gửi vào không | Thêm giá trị X-Forwarded-Proto vào hàm băm, hoặc chuyển quy tắc ép https lên tầng giải mã đứng trước Varnish |
| nginx proxy_cache | Khoá proxy_cache_key đang dùng biến tên máy chủ nào | Dùng biến tên máy chủ của khách trong khoá; không lưu câu trả lời có điều kiện |
| Plugin bộ nhớ đệm trang WordPress | Có tuỳ chọn lưu chuyển hướng hay lưu theo giao thức không; trang nào đang được lưu | Tắt lưu chuyển hướng; tách bộ nhớ đệm theo giao thức nếu site còn chạy cả http |
| Bộ nhớ đệm của trình duyệt | Chuyển hướng 301 sai đã từng được phát | Không xoá từ xa được; phát chuyển hướng đúng và hướng dẫn người dùng xoá dữ liệu của tên miền |
Dòng cuối là lý do quan trọng để sửa nhanh: mỗi phút bộ nhớ đệm phía máy chủ còn phát 301 sai là thêm một số trình duyệt nhớ nó, và phần đó bạn không gọi về được. Khi nghi ngờ, xoá bộ nhớ đệm phía máy chủ ngay, rồi mới tìm nguyên nhân.
Một cách giảm rủi ro ở gốc là để quy tắc ép https chạy ở tầng đứng trước mọi bộ nhớ đệm. Khi tầng ngoài cùng đã chuyển mọi yêu cầu http sang https, các tầng bên trong không bao giờ nhận yêu cầu http nữa, nên câu trả lời "chuyển sang https" không còn cơ hội đi vào bộ nhớ đệm có khoá thiếu giao thức. Cách này sửa được cả những tầng bạn không tự cấu hình khoá được.
Đặt tiêu đề cho câu trả lời chuyển hướng cho đúng
Phần lớn rắc rối biến mất nếu máy chủ nói rõ với bộ nhớ đệm câu trả lời chuyển hướng nào được lưu và lưu bao lâu:
- Chuyển hướng phụ thuộc người dùng (ngôn ngữ, thiết bị, đăng nhập): dùng 302 hoặc 307 kèm Cache-Control: private hoặc no-store.
- Chuyển hướng đang thử nghiệm: dùng 302, hoặc nếu buộc dùng 301 thì kèm thời hạn ngắn bằng max-age vài phút.
- Chuyển hướng vĩnh viễn đã chắc chắn, như tên miền cũ sang tên miền mới: 301 hoặc 308, thời hạn dài là hợp lý vì đó chính là mục đích.
- Chuyển hướng chuẩn hoá giao thức và www: đặt ở tầng ngoài cùng, trước mọi tầng bộ nhớ đệm, để câu trả lời này không bao giờ đi qua bộ nhớ đệm có khoá thiếu.
- Nếu bắt buộc lưu câu trả lời phụ thuộc một tiêu đề yêu cầu, gửi kèm tiêu đề Vary nêu tên tiêu đề đó, và kiểm tầng bộ nhớ đệm của bạn có tôn trọng Vary không.
Quy trình sau mỗi lần đổi cấu hình chuyển hướng
Thứ tự an toàn khi đổi bất kỳ quy tắc chuyển hướng nào trên site có bộ nhớ đệm: đổi cấu hình, xoá bộ nhớ đệm phía máy chủ từ trong ra ngoài, tức plugin của ứng dụng trước, bộ nhớ đệm đặt trước ứng dụng sau, CDN cuối cùng, rồi mới kiểm. Xoá ngược thứ tự có thể làm CDN lấy lại câu trả lời cũ từ tầng trong vừa chưa kịp xoá.
Khi kiểm, ghi tiêu đề trạng thái bộ nhớ đệm cùng với mã và Location. Một lần kiểm cho kết quả đúng nhưng ở trạng thái trượt chỉ chứng minh máy chủ đúng; cần gọi thêm lần nữa để thấy trạng thái trúng và chắc rằng câu trả lời được lưu cũng đúng. Lặp lại với cả http lẫn https, cả hai dạng www, theo hai thứ tự gọi như ở phần nhận diện.
Ghi vào tài liệu vận hành danh sách các tầng bộ nhớ đệm của site và cách xoá từng tầng. Đây là thông tin hay bị quên nhất khi site đổi người phụ trách: người mới sửa đúng cấu hình nhưng không biết còn một tầng Varnish hay một plugin đang giữ câu trả lời cũ, và mất nửa ngày tìm một lỗi đã được sửa từ lâu.
Câu hỏi thường gặp
Xoá bộ nhớ đệm CDN rồi mà vẫn thấy chuyển hướng cũ là sao?
Có thể còn tầng khác giữ câu trả lời cũ: plugin bộ nhớ đệm trang, bộ nhớ đệm đặt trước ứng dụng, hoặc chính trình duyệt đã nhớ 301. Kiểm tiêu đề trạng thái bộ nhớ đệm để biết câu trả lời đến từ tầng nào.
Có nên tắt hẳn việc lưu 301 ở CDN không?
Không cần. Chuyển hướng 301 vĩnh viễn đúng thì lưu lâu là có lợi, giảm tải cho máy chủ. Điều cần làm là bảo đảm khoá đủ giao thức và tên máy chủ, và các chuyển hướng có điều kiện được đánh dấu không lưu.
Thêm tham số ngẫu nhiên vào địa chỉ có bỏ qua được bộ nhớ đệm để kiểm không?
Thường được, vì tham số làm khoá khác đi. Nhưng một số CDN và plugin được cấu hình bỏ qua chuỗi truy vấn khi tạo khoá, nên phép thử này không chắc chắn. Gọi thẳng vào máy chủ phía sau là cách cô lập đáng tin hơn.
Vì sao lỗi tự hết sau một lúc rồi lại xuất hiện?
Câu trả lời sai hết hạn thì bị bỏ, lần gọi kế tiếp lấy câu trả lời đúng từ máy chủ. Lỗi quay lại khi có người gọi đúng loại yêu cầu làm hỏng, ví dụ gọi http trước, đúng lúc bộ nhớ đệm trống. Đây là dấu hiệu khoá thiếu giao thức hoặc tên máy chủ.
Plugin bộ nhớ đệm WordPress có lưu chuyển hướng không?
Tuỳ plugin và tuỳ cài đặt; một số có tuỳ chọn riêng cho việc này. Xem câu trả lời chuyển hướng có tiêu đề hay chú thích của plugin không, và đọc tài liệu của plugin về việc lưu mã 3xx.